Microsoft тестирует систему синхронного голосового перевода для Skype

Добро пожаловать в мир будущего. Компания Microsoft запустила переводчик Skype, позволяющий двум людям общаться на разных языках в режиме реального времени, при этом прекрасно понимая друг друга.

Оригинальное название программы – Skype Translator Preview и она позволяет общаться с людьми, даже если ты не знаешь их языка. На данный момент (15 декабря) оглашена только первая стадия тестирования синхронного голосового перевода в Skype. Инвайты разосланы почти 50 тысячам пользователей популярного голосового мессенджера. Пока что все работает только на Windows 8.1, а количество языков ограничено двумя: испанским и английским.

Не надо быть специалистом, чтобы понимать – программа синхронного перевода Skype способна перевернуть мир. Хотя, в Microsoft все же считают, что на первых стадиях разработки такая полезная штука пригодится только школам США и Мексики. Исходя из этого в компании представили и список языков, которые вскоре будут «по зубам» Skype Translator Preview.

Microsoft тестирует систему синхронного голосового перевода для Skype

Многие тестеры программы уже отмечают, что со своими основными задачами она неплохо справляется, однако и недостатков достаточно:

Кроме перевода участники конференции вынуждены слышать оригинальную речь;
Программа не всегда способна различать речь с акцентом;
При быстром разговоре некоторые слова могут «выпадать»;
Плохо справляется с короткими предложениями.

В Microsoft же разработчики просто в восторге от того, какие результаты показывает программа голосового перевода для Skype. Она не просто переводит слова, но и прекрасно понимает, о чем именно идет речь в разговоре.

Нам же остается только ждать, когда диковинные голосовые переводчики из фантастических фильмов смогут помочь миллиардам людей понимать друг друга, вне зависимости от родного языка. И Skype Translator Preview – это большой шаг вперед!